Accueil Articles à propos de la pompe à chaleur Comprendre la différence entre la pompe à chaleur air/eau et la air/air
Différence entre pac air/eau et air/air
Articles à propos de la pompe à chaleur

Comprendre la différence entre la pompe à chaleur air/eau et la air/air

Valentine
Valentine

Temps de lecture 7 min

|

Mis à jour le 13 mars 2025

Sommaire
Obtenir mon devis

Recevez votre devis sur-mesure sous 24h

La pompe à chaleur (PAC) fait partie des solutions de chauffage mises en valeur pour un projet de rénovation énergétique. Par son recours à l’énergie renouvelable pour chauffer un logement, elle est considérée comme l’alternative à choisir pour en finir avec les énergies fossiles (fioul, gaz...).

Dans vos recherches, vous avez certainement croisé la référence à différents types de PAC, et plus particulièrement deux notions : la pompe à chaleur air/eau ou son homologue, la pompe à chaleur air/air. Quelle est la différence entre les deux technologies ? Quel modèle privilégier ? Suivez le guide pour mieux les connaître.

En résumé
  • Alors que la pompe à chaleur air/eau alimente un réseau de chauffage central, pouvant donc être raccordée à un circuit existant de radiateurs à eau, la pompe à chaleur air/air a un mode de fonctionnement décentralisé.
  • Outre le chauffage, chacune peut répondre à des besoins spécifiques : la production d'eau chaude sanitaire pour la PAC air/eau, la climatisation pour la PAc air/air.
  • Dans un projet de rénovation énergétique, la PAC air/eau est éligible à des aides financières plus conséquentes que la PAC air/air.

Pompe à chaleur air/eau ou air/air : que choisir ?  

Vous hésitez entre les deux dispositifs ? Ce choix peut se faire en répondant uniquement à vos attentes en termes de confort, ou encore en tenant compte de l’installation de chauffage existante. 

Pour vous aider à faire un comparatif entre les deux PAC, retrouvez les principaux avantages et inconvénients de ces deux dispositifs

Avantages et inconvénients de la PAC air/eau :

Points forts
  • Idéale en neuf comme en rénovation
  • Raccordable au chauffage central existant
  • Propose le chauffage, la production d’eau chaude et, selon les modèles, le rafraîchissement
  • Éligible aux principales aides de l’État
  • Hautes performances énergétiques
Points faibles
  • Pas adaptée aux logements mal isolés
  • Rafraichissement limité à 2-3°C
  • Vigilance au bruit de fonctionnement pour le voisinage



Avantages et inconvénients de la PAC air/air :

Points forts
  • Peut remplacer des radiateurs électriques
  • Confort optimal en toutes saisons par son fonctionnement réversible
  • Hautes performances énergétiques
  • Température ajustable pièce par pièce
  • Possibilité de purifier l’air intérieur par filtration
Points faibles
  • Pas adaptée aux logements mal isolés
  • Ne produit pas l’eau chaude sanitaire
  • Éligible à peu d’aides de l’État


Au-delà de la présentation des atouts et faiblesses de chacun des dispositifs, il est nécessaire également de tenir compte de l'installation de chauffage existante, pour faciliter l'installation d'un nouvel équipement.

Deux PAC pour deux façons de chauffer 

Entre une pompe à chaleur air/eau ou air/air, vous allez constater dans un premier temps que la principale différence tient au mode de diffusion de la chaleur. Si vous êtes en pleine réflexion pour la rénovation de votre logement, votre mode de chauffage existant a son importance quant au choix que vous allez faire entre les deux appareils. 

La PAC air/eau : pour un chauffage centralisé 

Si votre maison est actuellement chauffée avec une chaudière alimentée au gaz ou au fioul, cela signifie que vous disposez d’un réseau de chauffage central. Votre plancher chauffant et/ou vos radiateurs à eau sont reliés entre eux par des tuyaux dans lesquels circulent de l’eau chauffée à une certaine température par votre système de chauffage. 

Dès lors, la pompe à chaleur air/eau peut être la solution la plus adaptée pour remplacer votre ancienne chaudière fioul ou gaz, en remplissant la même mission. Elle se compose d’un groupe extérieur à placer dehors, et une unité intérieure à disposer, par exemple, là où se trouvait auparavant votre chaudière. Chauffant l’eau à basse, moyenne ou haute température, elle dispose de puissances de chauffe variées permettant d’être facilement raccordable à une installation existante.

[stepfilterShortcode type="1" wrapped="true"]

La pompe à chaleur air/air, pour un chauffage décentralisé 

À l’inverse, si vous chauffez votre logement par des appareils indépendants l’un de l’autre, comme les radiateurs électriques ou encore un poêle à bois ou un insert dans votre pièce de vie, votre chauffage est donc décentralisé. 

Dans ce cas, la pompe à chaleur air/air, ou climatisation réversible, peut remplacer vos vieux radiateurs. Elle dispose, elle aussi, d’un groupe extérieur, placé en dehors de votre logement. Ce dernier est raccordé à des splits muraux, ventilo-convecteurs ou consoles murales, ou encore à un système de diffusion de l’air en solution gainable, répartis dans votre logement. 

Le chauffage se fait par insufflation de l’air chaud dans les différentes pièces (salon, chambres, bureau...).

Découvrez une sélection de nos PAC air/air : 

[sliderShortcode product1="627" product2="478" product3="664"]

Eau chaude, climatisation... Des fonctionnalités à choisir 

D’autres facteurs sont déterminants pour vous aider à identifier l’équipement qui va pouvoir répondre à tous vos besoins. 

La production d’eau chaude 

Indispensable au quotidien, l’eau chaude sanitaire peut être produite de différentes manières. Souvent, il est possible de voir des installations de chauffage dites “à double service” assurant ainsi le chauffage et la production d’eau chaude. 

Cette configuration, réalisable auparavant avec une chaudière, est également possible avec une PAC. Vous pouvez ainsi produire de l’eau chaude grâce à une pompe à chaleur air/eau, avec plusieurs configurations possibles :

  • ballon de stockage intégré à l’unité intérieure ;

  • Pour une question de place, en ballon déporté.

Dans ce dernier cas, le ballon d’eau chaude est raccordé directement à l’unité intérieure pour que la production se fasse en bénéficiant des avantages de l’aérothermie.

À l’inverse, si votre chauffage d’origine était décentralisé et que vous étiez doté d’un chauffe-eau électrique classique, il ne sera pas possible de produire votre eau chaude avec une pompe à chaleur air/air. 

Dans cette situation, il est nécessaire de se tourner vers un modèle de chauffe-eau performant, afin de produire votre eau chaude. Pour remplir ce service en ayant recours à l’énergie renouvelable, vous pouvez, par exemple, le remplacer par un chauffe-eau thermodynamique, indépendant de votre PAC air/air, mais lui-même doté d’une petite pompe à chaleur qui chauffe l’eau de sa cuve.

Comprendre la production d'eau chaude avec une PAC

En production intégrée, en ballon déporté, ou encore avec un chauffe-eau thermodynamique... Découvrez les différents moyens de produire de l'eau chaude avec une pompe à chaleur.

Lire notre article

Quelle solution pour la climatisation ? 

Avec les montées de température en saison estivale, vous allez certainement réfléchir à vous équiper d’un appareil permettant de rafraîchir votre logement. Si les deux types de pompes à chaleur aérothermiques proposent le rafraîchissement, le niveau de confort n’est pas le même : 

👉 Léger rafraîchissement avec la PAC air/eau. Certaines gammes de pompe à chaleur proposent le rafraîchissement en service complémentaire. Cependant, cette option ne s’adapte qu’au plancher chauffant réversible, ou encore aux ventilo-convecteurs. Cette option permet de baisser de 2 à 3°C la température ambiante de vos pièces

👉 Une climatisation réversible avec la PAC air/air. Cette pompe à chaleur fait elle aussi double service, mais en proposant le chauffage en hiver et la climatisation en été. Grâce à sa réversibilité, vous pouvez améliorer votre confort en toutes saisons, notamment durant la saison chaude, en régulant la température de vos pièces. Un atout pour les logements situés dans des régions aux étés caniculaires. 

Aides financières de l’État : quelle PAC est éligible ?

Dernier élément comparatif, lors de votre recherche de la technologie idéale pour votre confort : le budget global à l’acquisition et, surtout, les dispositifs d’aides financières proposés pour alléger l’investissement. 

Dans ce duel, un des deux modèles est gagnant. L’éligibilité de la pompe à chaleur air/eau à plusieurs aides de l’État permet de réduire le prix de l’équipement et de son installation. Il est notamment possible de bénéficier de la Prime Coup de Pouce chauffage, ou encore de MaPrimeRénov’. Ces dispositifs sont soumis à conditions : ressources, situation géographique, etc. 

La pompe à chaleur air/air, quant à elle, est éligible à peu d’aides de l’État. Elle ne permet de bénéficier que de la prime CEE classique (sans bonification) et n’est pas intégrée à MaPrimeRénov’. Dans le cas d’un projet d’installation en multisplit, pour l’ensemble d’un logement, l’investissement de départ peut alors être plus important qu’avec une PAC air/eau.

Cependant, les hautes performances énergétiques, en chaud ou en froid, peuvent aider à réaliser des économies sur le long terme, par rapport à vos anciens radiateurs électriques. 


Le choix entre ces deux types de pompes à chaleur dépend donc de vos attentes. Si vous souhaitez avant tout du chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, la pompe à chaleur air/eau est l'équipement préconisé.  Dans le cas des modèles réversibles, vous pouvez même profiter du rafraîchissement, applicable seulement si vous disposez de ventilo-convecteurs ou d'un plancher reversible. 

La pompe à chaleur air/air est la solution à privilégier si vous souhaitez doter votre habitat d'un système de climatisation. Sa technologie réversible vous permet de profiter de ses capacités en mode froid comme en mode chauffage. 

En passant par IZI by EDF pour l'élaboration de votre projet, nous vous assurons un accompagnement de A à Z pour trouver la solution de chauffage la plus adaptée à vos besoins et à votre logement. 

 

Profitez d’un accompagnement personnalisé avec IZI by EDF !

Confiez-nous votre projet ! Un expert dédié vous accompagne et vous conseille dans le choix d’une pompe à chaleur adaptée à vos besoins.

Demander un devis
Valentine
Valentine
Rédactrice web
Vous êtes perdu dans la jungle de l'information ? Je vous ouvre le chemin vers des contenus fiables et des conseils d'experts sur le thème de la rénovation énergétique. De l'isolation à l'installation de chauffage, je vous aide à y voir plus clair pour construire votre projet !
Vous êtes perdu dans la jungle de l'information ? Je vous ouvre le chemin vers des contenus fiables et des conseils d'experts sur le thème de la rénovation énergétique. De l'isolation à l'installation de chauffage, je vous aide à y voir plus clair pour construire votre projet !
IZI et vous
Vous ne trouvez pas l'information que vous recherchez ? Posez votre question à nos auteurs afin qu'ils puissent vous apporter la meilleure réponse !
Merci de correspondre avec courtoisie et de ne pas partager de données personnelles pour garantir votre confidentialité.
0 / 500
*Champs requis
Les informations recueillies via ce formulaire sont traitées par le service d’IZI by EDF en charge de la gestion de ces demandes. Votre adresse mail ne sera pas diffusée et ne sert qu’à vous notifier d’une réponse de nos équipes à votre question.
Pour en savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits, cliquez-ici.
77 questions
F
Frédéric
-
18/01/2025

Bonjour J'ai un chauffage central à gaz, puis-je faire installer en complément une PAC air/eau et bénéficier des aides, et desquels ? Merci des renseignements.

Notre réponse

Bonjour,

Les aides financières sont attribuées sous conditions de ressources, notamment. Dans le cas du Coup de Pouce chauffage, il n'est pas attribué si vous ne procédez pas à la dépose de la chaudière gaz. Je vous invite à prendre contact avec nos conseillers pour voir si vous êtes éligible à l'aide MaPrimeRénov'.
Bien cordialement,

N
Nathalie
-
11/01/2025

Bonsoir, j’ai actuellement des radiateurs électriques à bain d huile dans ma maison. Les programmateurs ne fonctionnent plus. Je souhaiterais changer de chauffage par une pompe à chaleur. Il semblerait que je n’ai que la possibilité d installer une pompe à chaleur air/air. Cela ne me convient pas. La soufflerie avec air chaud n’est pas très agréable. Y a t il une autre solution ? Merci pour votre réponse. Cordialement Mme N Langlois

Notre réponse

Bonjour,
En effet, l'installation d'une pompe à chaleur air/eau n'est envisageable que si vous procédez à l'installation d'un réseau de chauffagfe central avec ses radiateurs à eau, dans l'ensemble de votre logement.
Sinon, les pompes à chaleur air/air ont beaucoup évolué et il et possible de bénéficier de ses avantages en termes de chauffage et de clim, sans avoir la sensation de courants d'air chaud ou froid, selon l'usage, grâce à des systèmes de diffusion douce.
Je vous invite à prendre contact avec nos conseillers afin d'échanger sur votre projet et voir quelle solution serait la plus adaptée pour vous. n'hésitez pas à nosu adresser une demande de devis gratuit depuis ce lien  : https://www.izi-by-edf-renov.fr/devis/pompe-a-chaleur-air-air

Un conseiller vous rappellera dans les plus brefs délais pour étudier votre projet.
Bien cordialement,
Valentine

Y
Yves
-
07/10/2024

Est il posssible d'installer une PAC collective pour l'ensemble d'une petite coprpriété sur 2 étages de 7 logements en remplacement de chaudières anciennes au gaz (pour le chauffage et ECS) ? PS : dispose d'une petite cour arrière. Cordialement

Notre réponse

Bonjour,
Il est nécessaire dans ce cas que votre copropriété prenne contact avec une entreprise travaillant sur des installations en collectif. Nos services se concentrent sur des installations en logements individuels et nous ne pouvons donc pas vous informer plus en détail sur la faisabilité de votre projet.
Bien cordialement,
Valentine

j
jean-philippe
-
11/09/2024

Bonjour j'ai actuellement un pac air eau L'unité intérieur n'a que 4 ans et me dise que 3000 euros de frais Je voulais savoir si possible a partir de mon unité extérieur d'installer un pac air air j'ia une maison de 125 m2 fmon pac est un atlantic 12kw cordialement

Notre réponse

Bonjour,
Il n'est pas possible de raccorder une unité intérieure de climatisation réversible sur l'unité extérieure d'une PAC air/eau.
Il serait utile pour vous de prendre contact avec le fabricant de votre pompe à chaleur pour savoir si la panne constatée est encore couverte par la garantie constructeur.
Bien cordialement,
Valentine

a
abel
-
17/04/2024

je voudrais voir un conseiller pour le positionnement du/des splits en fonction du volume de la piece à climatiser, et de la dispersion du rafraichissement souhaité

Notre réponse

Bonjour,
Je vous invite à prendre contact avec un de nos conseillers pour identifier la climatisation la plus adaptée pour répondre à vos besoins en chauffage et clim.
Ce dernier vous guidera sur les règles d'installation à suivre pour que votre équipement soit bien positionné.
À noter que les règles d'installation sont également indiquées dans le manuel d'installation fourni avec le split.
Bien cordialement,
Valentine

X
Xavier
-
11/02/2024

Bonjour, Je suis intéressé pour m’équiper d’une PAC Air/air. Habitant en appartement, existe-t-il une alternative à la pose d’un bloc extérieur qui nécessiterait un accord de la copropriété ?

Notre réponse

Bonjour,
La pompe à chaleur air/air nécessite l'installation d'un groupe extérieur en façade. Les modèles de climatiseurs sans cet élément se rapprochent plus des équipements à brancher directement sur une prise électrique et sont très énergivores.
Il est donc nécessaire de faire une demande auprès de votre copropriété, mais aussi auprès du service urbanisme de votre ville. Il est également nécessaire de réaliser une demande préalable de travaux pour vérifier si cette installation est possible et en accord avec le plan d'urbanisme.
Bien cordialement,
Valentine

h
henrick
-
28/11/2023

je désire remplacer ma chaudière au fioul par une PAC

Notre réponse

Bonjour,
je vous invite à prendre contact avec un de nos conseillers pour échanger à ce sujet et voir ensemble quel équipement serait le plus adapté pour votre logement. Vous pouvez prendre contact depuis notre formulaire de demande de devis gratuit : https://www.izi-by-edf-renov.fr/devis/pompe-a-chaleur-air-eau
Bien cordialement,
Valentine

s
sophie
-
20/11/2023

je suis orthoptiste libérale.actuellement locataire des murs de mon cabinet j'ai acheté une maison (tres vétuste)de plain-pied pour y exercer.je dois la rénover entièrement(-isolation murs et plafond-fenêtres double vitrage-remplacer chauffage gaz par pac air air-etc)ai-je droit a des aides et subventions?.etes vous en mesure de m'aider?

Notre réponse

Bonjour,
Pour les aides financières, ces dernières sont soumises à conditions telles que vos revenus ou encore votre situation géographique. Je vous invite à prendre contact avec un de nos conseillers pour évoquer votre projet et déterminer les phases de travaux à mettre en place pour la rénovation de votre maison. Vous pouvez prendre contact avec nos experts en remplissant notre formulaire de contact ici : https://www.izi-by-edf-renov.fr/contact/index/callback
Bien cordialement,
Valentine

a
allison
-
08/11/2023

Bonjour, Je souhaiterai changer ma chaudiere bois/fioul pour une pompe à chaleur air/eau. Cependant, je me demande si je ne dois pas attendre car ma situation a drastiquement changé cette année (veuve) et je crains que ce soit mes revenus avec mon époux qui soient pris en compte dans les aides. Ma maison fait environ 200m2 et j'ai des radiateurs en fonte, la,répartition des radiateurs est assez alambiquée (repiquages etc...) la chaudière air/eau est-elle assez puissante? Je vous remercie. Cordialement Allison ADAM

Notre réponse

Bonjour,
Il est possible en effet que ce soit les revenus avec votre conjoint qui soient pris en compte, selon la date de demande d'aides.
Je vous invite à prendre contact avec un de nos conseillers en remplissant notre formulaire de demande de rappel ici : https://www.izi-by-edf-renov.fr/contact/index/callback
il pourra ainsi vous conseiller sur l'installation à privilégier et vous informer sur les aides à votre disposition.
bien cordialement,
Valentine

J
Jean françois
-
01/10/2023

Disposant dans un petit immeuble d'un appartement en duplex 130 m2 avec chaudière mixte gaz remplacé récemment avec 11 radiateurs dotés de robinets thermostatiques sur 6 pièces d'une part , et d'une climatisation Daikin non réversible en froid seul datant de 2003 : Est-il possible d' adapter cet équipement en gardant la chaudière en eau chaude pour sanitaire et en l' adaptant avec une pompe à chaleur raccordé au circuit de chauffage des 11 radiateurs. Ceci en raison du fait que les modèles Daikin de 2003 ne sont lus compatibles avec les nouveaux actuels. Est-ce une solution ?

Notre réponse

Bonjour,
Je vous invite à faire appel directement à un de nos conseillers pour étudier votre projet car nous ne pouvons répondre à votre question sans éléments complémentaires.
Bien cordialement,
Valentine